1. Das Osterwochenende in Grand-Halleux ist eine Feier. Wir bitten Teilnehmer der verschiedenen Rennen die Regeln zu respektieren für den Fair-Play.

2. Alle Aktivitäten sind für alle offen, Lizenzierten sowie auch Nicht-Lizenzierten in den verschiedenen Alters-Grenzen genauere Infos auf den Respektierten Web-Seiten.

3. Werden Klassiert : – Die Läufer oder Mountainbiker die durch alle Elecktronichen Zeit-Konrollen kommen – Die Läufer oder Mountainbiker die, die Distanz beenden in dersie auch Eingeschrieben waren – Die Läufer oder Mountainbiker dürften nicht Neutralisiert werden

4. Jede Bewährung hat ein gesamt Klassement und ein Klassement für jede Kategorie .

5. Alle Aktivitäten verlaufen auf Straßen, Wege die auch für die Autos offen sind. Auch wenn die meisten Kreuzungen der verschiedenen Rennen durch freiwillige Helfer oder der Polizei gesichert sind ist es trotzdem wichtig das jeder Teilnehmer die Verkehrsregeln beachtet. Jeder passt sich dem Verkehrskode beim Start an, beim durchfahren der Dörfer und der Richtlinien des Organisators. Die größte Vorsicht ist geboten. Das tragen von einem Fahrradhelm ist Pflicht. Die Teilnehmer die das Rennen abbrechen, müssen sich zu dem nächsten Verpflegungspunkt begeben. Der Verantwortliche des Hilfepostens der Organisation bestimmt und kümmert sich um die Rücktransport des Teilnehmers und dessen Mountainbike und Zubehör.

6. Voor de fietstochten is het dragen van een MTB-helm verplicht.

7. Er is een verzorgingspost bij het vertrek. De deelnemers die moeten opgeven, gaan naar het dichtstbijzijnde bevoorradingspunt. Die Teilnehmer, die leider aufgeben müssen sollten sich zum nächstliegenden Verpflegungsposten (Ravito) begeben. Der Verantwortliche des Rettungspostens wird dann beurteilen wie wichtig es ist den Teilnehmer und sein Material (Fahrrad) zurück zu holen. .

8. Der Organisator ist nicht der Schuldige von Stürzen oder Unfällen die, vorher, während oder im Nachhinein vom Rennen passieren .

9. Die Teilnehmer sind dazu verpflichtet jeden Unfall den sie beobachten dem Organisator mitzuteilen. Er muss dann mit dem oder den Opfern des Unfalls dableiben ohne einzugreifen.

10. Die Notfallnummer des Wochenendes wird bei der Einschreibung ausgehändigt und ist auf den Startnummern und auf den Etiketten für die Radwanderer vorhanden .

11. Das MTB muss im perfekten Zustand sein und einwandfrei funktionieren. Die Organisation lehnt jede Verantwortung im Falle eines Verlorenen Gegenstandes, einer beschädigung des Materials oder des individuellen Equipments ab.

12. Jeder Teilnehmer muss seine Startnummer, die von der Organisation ausgehändigt wird vorne befestigen. Diese muss sichtbar und leserlich bei den Kontrollpunkten sein.

13. Jeder Teilnehmer bei einer der Aktivitäten muss in der Lage sein diese Sportart zu beherrschen und muss sich gesund erklären können.

14. Die Organisation behält das Recht den Parcours zu aus Sicherheitsgründen zu ändern.

15. Der Teilnehmer verpflichten sich dazu die Umwelt und die Natur in der er seine Sportart treibt zu respektieren. Es ist verboten egal welchen Müll außerhalb der Mülleimer wegzuschmeißen unter Strafe eines Rennausschlusses. Diese Regel ist auf der ganzen Strecke einzuhalten.

16. Die Absagung des Rennens durch den Organisator wegen außergewöhnlichen Bedingungen wird durch die Rückerstattung des Einschreibungsgeldes begrenzt.

17. Bei einer Absagung des Rennfahrers, wird das Einschreibungsgeld nur im Falle eines ärztlichen Attestes und wenn dieser dem Organisator vorzeitig (vor dem Rennen) per E-Mail Bescheid sagt, zurückbezahlt.

18. Ein Rennfahrer der wegen Doping gesperrt ist darf nicht an den Wettkämpfen teilnehmen.

19. Die Teilnehmer erlauben der Organisation ihre Bilder im Rahmen der Förderung des Events zu benutzen.

20. Deelname aan de proef houdt in dat de deelnemer kennis heeft genomen van dit reglement en dat hij alle bepalingen ervan aanvaardt.